1 00:02:11,840 --> 00:02:14,308 Romania? 2 00:02:14,520 --> 00:02:17,318 Have a nice stay. 3 00:02:22,360 --> 00:02:24,828 - Germany? - Yes. 4 00:02:25,040 --> 00:02:28,430 The passport is very old. You have to get a new one. 5 00:02:36,600 --> 00:02:39,114 Good evening. 6 00:02:44,240 --> 00:02:47,232 - Nothing � customs. - Where are you from? 7 00:02:47,440 --> 00:02:49,590 - Germany. - Where have you been? 8 00:02:49,800 --> 00:02:52,598 Romania. 9 00:02:52,800 --> 00:02:56,509 Caffeine pills ... to keep me awake. 10 00:03:07,760 --> 00:03:15,189 Never leave luggage and personal assets be unattended. 11 00:03:19,720 --> 00:03:22,439 See you. 12 00:03:54,720 --> 00:03:58,110 - But hell... - Excuse me. 13 00:03:58,320 --> 00:04:01,915 Can't I get a new one? 14 00:04:02,120 --> 00:04:05,271 Yes. Of course. 15 00:04:05,480 --> 00:04:09,473 32 ... 08 ... 16 00:04:09,680 --> 00:04:13,559 You still live at S�nder All�, Lotte? 17 00:04:15,440 --> 00:04:20,309 - It's nice there. - Yes, if you say so, see. 18 00:04:22,560 --> 00:04:28,715 It's a bit lonely, isn't it? When should I come and visit you? 19 00:04:29,480 --> 00:04:34,190 - When there are two Tuesdays in a week. - It will be next week. 20 00:04:34,400 --> 00:04:39,269 An astrological phenomenon. Something with a staggered leap year. 21 00:05:26,840 --> 00:05:29,274 Is that you? 22 00:05:33,120 --> 00:05:35,076 Idiot. 23 00:06:22,880 --> 00:06:25,519 "Light", he said. "It became light." 24 00:06:30,280 --> 00:06:34,796 Yes. While the rest of the city groping around in the dark, - 25 00:06:35,000 --> 00:06:39,994 - we are insured, here in our medical cathedral, of this emergency generator. 26 00:06:40,200 --> 00:06:47,231 A virus occupies a cell, takes it over, and spreads to the rest of the cells. 27 00:06:49,080 --> 00:06:53,471 The biggest danger is not the virus spreads from animal to human... 28 00:06:54,800 --> 00:06:59,954 30 years ago, an infected person would d� and drag an entire village with it. 29 00:07:00,160 --> 00:07:02,720 See here. 30 00:07:02,920 --> 00:07:06,230 In the 60s ... the 70s ... 31 00:07:07,240 --> 00:07:12,075 The 80s ... And today. 32 00:07:12,280 --> 00:07:17,195 The danger is that the virus spreads all over this web - 33 00:07:17,400 --> 00:07:20,790 - as the international air traffic has created. 34 00:07:21,000 --> 00:07:26,358 A highly violent virus can go from Peking to Sydney to Paris - 35 00:07:26,560 --> 00:07:31,714 - and to any country in the course of 24 hours. 36 00:07:32,800 --> 00:07:37,237 It is one of you who writes... I'm not naming names, - 37 00:07:37,440 --> 00:07:44,516 - but Berit writes: "The worst will be a virus that has the lethality of Ebola -" 38 00:07:44,720 --> 00:07:47,678 "- and the infectivity of the flu." 39 00:07:47,880 --> 00:07:50,713 But that virus already exists. 40 00:07:50,920 --> 00:07:56,233 The worst that can happen is that a human who has that virus in him - 41 00:07:56,440 --> 00:08:00,672 - takes flight no. 137 from Mombasa to New York. 42 00:08:00,880 --> 00:08:07,319 We don't know when it will come or how it looks, but we know it's coming. 43 00:08:07,520 --> 00:08:13,277 The last defense the world has, are the doctors, and especially the virologists, - 44 00:08:13,480 --> 00:08:20,431 - who reports to the CDC in Atlanta as soon as we have the slightest doubt about something. 45 00:08:20,640 --> 00:08:24,997 Treatment is not an option. The strategy is: 46 00:08:25,200 --> 00:08:32,550 Isolate virus, avoid spread. It will be a virologist who saves the world. 47 00:08:32,760 --> 00:08:38,039 If you have shoes that are too small for your big one ambitions, you should write them down here. 48 00:08:39,240 --> 00:08:44,439 We give in now. Take the misery home, and don't offend me again. 49 00:08:59,240 --> 00:09:02,915 Miss Sarah Tidholm, Do you have time for a moment? 50 00:09:03,120 --> 00:09:04,997 See you. 51 00:09:05,200 --> 00:09:10,513 Miss Tidholm ... you do not live up to what you can achieve. 52 00:09:10,720 --> 00:09:14,110 - I'm a little distracted. - Something bothering you? 53 00:09:14,320 --> 00:09:19,519 No, it's just that... I have met a man. 54 00:09:20,640 --> 00:09:25,395 - Will it derail your career? - You know what it's like to be in love. 55 00:09:25,600 --> 00:09:28,672 - No. - It's complicated. 56 00:09:30,640 --> 00:09:35,270 It's an elderly man. 57 00:09:35,480 --> 00:09:37,948 A very much older man. 58 00:09:38,160 --> 00:09:41,470 A dinosaur, actually. 59 00:09:41,680 --> 00:09:43,750 A dinosaur? 60 00:09:47,320 --> 00:09:50,835 Congratulations. Did the staff celebrate you? 61 00:09:51,040 --> 00:09:54,874 No, you do not advertise with one's age before one becomes a senior physician. 62 00:09:56,680 --> 00:10:01,435 - I hate it there. - It saves lives, you know that. See you. 63 00:10:30,840 --> 00:10:34,992 - Are you ready? - Yes, we'll call him now. 64 00:10:36,360 --> 00:10:40,592 - He has just been called p�. - By whom? 65 00:10:47,320 --> 00:10:50,710 - I am Rastauw from epidemiological. - The drip? 66 00:10:50,920 --> 00:10:53,753 - It's running. - Blood pressure. 67 00:10:53,960 --> 00:10:56,679 - Has the virologist arrived? - Yes. 68 00:10:56,880 --> 00:10:59,075 What is this? 69 00:10:59,280 --> 00:11:04,513 They then found him at the airport. Let's get a blood type? 70 00:11:04,720 --> 00:11:09,555 - Put on gloves, dammit. - There is no pulse. We're losing him! 71 00:11:09,760 --> 00:11:13,036 Fast, into the living room. 72 00:11:13,240 --> 00:11:18,360 - He must be isolated. - Send blood to the lab. Call the department. 73 00:11:18,560 --> 00:11:21,632 Say we bring an unknown. 74 00:11:24,520 --> 00:11:26,909 - Heart rate? - I can't find it. 75 00:11:27,120 --> 00:11:30,271 - He's breathing. - The trickle runs. 76 00:11:31,960 --> 00:11:35,032 - Add to the rack... - Come on. 77 00:11:39,960 --> 00:11:43,555 How much liquid has he had? 78 00:11:43,760 --> 00:11:48,754 - He's breathing. - But there is no pulse. We support. 79 00:11:54,280 --> 00:11:56,840 Is something happening? We support. 80 00:12:12,840 --> 00:12:17,356 The Copenhageners took notice with heightened calmness. 81 00:12:20,360 --> 00:12:23,989 The police had no more calls than normal. 82 00:12:24,200 --> 00:12:29,069 The power cut earlier this evening is still a mystery. 83 00:12:29,280 --> 00:12:34,513 The network was down, cars broke down and even battery operated radios did not work. 84 00:12:34,720 --> 00:12:37,917 Our reporter is now H.C. Ærstedsværket. 85 00:13:31,280 --> 00:13:33,396 - What was that? - Don't know. 86 00:13:33,600 --> 00:13:37,878 Ebola? Have you seen this? 87 00:13:40,320 --> 00:13:44,791 - He is from Romania. - Do not touch it without protection! 88 00:13:45,000 --> 00:13:47,673 Margrethe, then! 89 00:13:47,880 --> 00:13:51,873 - Was it Ebola? - Stop reading all those magazines. 90 00:13:52,080 --> 00:13:55,470 - But he is from Romania. - Exactly. 91 00:13:55,680 --> 00:14:00,515 Romania is in Europe, not Africa. 92 00:14:00,720 --> 00:14:04,156 - Get out of our dressing room. - Idiot. 93 00:14:06,000 --> 00:14:10,152 - How can you be so sure? - Are you starting now too? 94 00:14:10,360 --> 00:14:13,955 You could have researched it, and reported to Atlanta. 95 00:14:14,160 --> 00:14:18,073 And scare the whole the European medical profession? 96 00:14:18,280 --> 00:14:23,673 - And then tell them it was nothing. - We don't scare anyone by reporting. 97 00:14:23,880 --> 00:14:28,237 What should we report? That a man is dead? 98 00:14:28,440 --> 00:14:32,592 Yes. He was breathing without a pulse and had Ebola-like symptoms. 99 00:14:32,800 --> 00:14:35,473 We are waiting for the tests. 100 00:14:35,680 --> 00:14:41,550 And then we send the man home to Romania ... express. 101 00:14:42,600 --> 00:14:46,593 - Not until we know what it is. - Sorry... 102 00:14:46,800 --> 00:14:51,669 Is it you or I who is the chief physician here? 103 00:15:06,160 --> 00:15:10,119 It's Rastauw. Is Tom lying down and sleeping? 104 00:15:10,320 --> 00:15:14,791 Can you not throw some ice water on his face? 105 00:15:15,000 --> 00:15:19,437 Hello, darling. I slept so badly, dreamed all night. 106 00:15:22,680 --> 00:15:25,319 Tom, it's Rastauw. What do you say? 107 00:15:27,960 --> 00:15:31,111 Did you not recognize any symptoms? 108 00:15:32,200 --> 00:15:36,591 I tested for Ebola, cancer and childhood diseases. No reaction. 109 00:15:36,800 --> 00:15:41,112 - What did you test on? - Blood. 110 00:15:41,320 --> 00:15:46,155 - That's what I got. - Try some spinal cord. 111 00:15:46,360 --> 00:15:51,878 I reported it to Atlanta last night, as you requested. Unofficially, of course. 112 00:15:52,080 --> 00:15:54,275 Wait a minute... 113 00:15:54,480 --> 00:15:58,439 Strange that there is no reaction. 114 00:15:58,640 --> 00:16:01,473 There is perhaps one more: Same symptoms... 115 00:16:01,680 --> 00:16:06,913 Massive internal bleeding, high fever. Ebola-like symptoms. 116 00:16:07,120 --> 00:16:10,078 - From where? - Romania. A boy. 117 00:16:10,280 --> 00:16:13,078 From when? 118 00:16:13,280 --> 00:16:16,556 Reported 36 hours ago. 119 00:16:16,760 --> 00:16:19,194 We talk. 120 00:16:27,600 --> 00:16:31,036 There's something about that man which does not match. 121 00:17:14,040 --> 00:17:16,838 Is it installed? 122 00:17:17,040 --> 00:17:20,749 Get down in the dirt and help us find out. 123 00:17:20,960 --> 00:17:26,398 Interpol is looking for a psychopath who lit� at the children's ward in Bucharest. 124 00:17:26,600 --> 00:17:31,196 So he flew to Denmark before the Romanian police could react. 125 00:17:31,400 --> 00:17:38,078 - In Romania, Jensen. It's Interpol. - Interpol is another word for desk. 126 00:17:38,280 --> 00:17:43,638 They are sneaky, they don't even bother, then they take the first person who passes by. 127 00:17:43,840 --> 00:17:47,833 - What about the homicide department? - They also sent a fire technical report. 128 00:17:48,040 --> 00:17:54,036 A Molotov cocktail created an explosion which got worse when they poured water on it. 129 00:17:54,240 --> 00:17:58,438 - What does it sound like? - Only potassium explodes with water. 130 00:17:58,640 --> 00:18:01,438 Potassium and gasoline. 131 00:18:01,640 --> 00:18:05,872 Imagine if he did something similar here, and we knew all this. 132 00:18:06,080 --> 00:18:10,437 - Who says he will do it? - None. 133 00:18:14,840 --> 00:18:20,073 - A German in a Romanian hospital? - At the children's ward. 134 00:18:20,280 --> 00:18:23,272 - Give me half a day, okay? - For what? 135 00:18:23,480 --> 00:18:26,916 To check the hotels. 136 00:18:32,600 --> 00:18:37,833 Jensen? You just need to check them the hotels that have bathtubs in the bathroom. 137 00:18:38,040 --> 00:18:42,989 He cannot mix the seal on the carpet. 138 00:19:02,400 --> 00:19:06,188 Excuse me? I'm looking for a dead man from Romania. 139 00:19:06,400 --> 00:19:10,075 - Are you a relative? - Not really. 140 00:19:10,280 --> 00:19:15,991 - I just need to know where he was found. - If you are not in the family... 141 00:19:28,440 --> 00:19:32,433 The zeal? I need some backbone. 142 00:19:37,960 --> 00:19:42,351 - This is the second visit from Epi today. - What are you talking about? 143 00:19:42,560 --> 00:19:48,396 Lyndfelt. He wanted to send the Romanian home. So it will be difficult. 144 00:19:48,600 --> 00:19:53,037 - Now you're kidding. - No. He said the tests were negative. 145 00:19:54,520 --> 00:19:57,592 Goddamn piece of shit. 146 00:19:59,160 --> 00:20:02,596 S�ren ... I don't know if it means anything, - 147 00:20:02,800 --> 00:20:10,036 - but I found some marks on� the man's right wrist. Fire marks. 148 00:20:10,240 --> 00:20:16,236 Some kind of bite... which had burned into the skin. 149 00:20:16,440 --> 00:20:19,398 You can see the photographs. 150 00:20:26,080 --> 00:20:29,993 There is the upper side, and here is the lower side. 151 00:20:30,200 --> 00:20:33,192 Five pieces. Three to four millimeters deep. 152 00:20:33,400 --> 00:20:36,790 What the hell is that? 153 00:20:37,000 --> 00:20:40,470 It doesn't look very good. 154 00:20:45,440 --> 00:20:50,195 Well, Mrs. Gravesen, how what about the little salmonellas? 155 00:20:50,400 --> 00:20:54,473 - Thanks, better, doctor. - Have you regained your appetite? 156 00:20:54,680 --> 00:20:57,956 - I have to talk to you. - Yes, when I'm ready. 157 00:20:58,160 --> 00:21:03,314 - How about some solid food for the evening? - That would be lovely. 158 00:21:03,520 --> 00:21:08,310 - We can remove the probe. - What do you do for a living? Where is the body? 159 00:21:11,960 --> 00:21:14,793 - What does this mean? - You sent him back. 160 00:21:15,000 --> 00:21:20,154 - The blood tests showed nothing. - There has been another case in Romania. 161 00:21:20,360 --> 00:21:26,276 - How do you know that? - It could be a virus. 162 00:21:27,600 --> 00:21:32,879 - It could also be nothing. - Do you think it looks like this? 163 00:21:33,080 --> 00:21:38,359 S�ren, we have about one inexplicable deaths per day here at the hospital. 164 00:21:38,560 --> 00:21:43,236 I can't hold back a foreigner due to an overambition's backup doctor. 165 00:21:43,440 --> 00:21:48,230 - That's the point! - Excuse me, what are you talking about? 166 00:21:50,200 --> 00:21:53,033 What? 167 00:21:53,240 --> 00:21:57,552 I'm going there and collects a spinal cord sample. 168 00:21:57,760 --> 00:22:02,231 Your night watchman starts in six hours, my friend. 169 00:22:06,840 --> 00:22:10,230 I have seen people with salmonella which has looked much worse. 170 00:22:10,440 --> 00:22:13,193 It could be a cold. 171 00:22:18,840 --> 00:22:21,877 I'm traveling down there. 172 00:22:22,080 --> 00:22:26,392 How can you know that the Romanians let you take samples? 173 00:22:26,600 --> 00:22:31,674 I have spoken to them. With the National Hospital in Bucharest. 174 00:22:32,720 --> 00:22:36,918 You're completely crazy. 175 00:22:37,120 --> 00:22:40,715 - Imagine if you get fired? - I don't care. 176 00:22:40,920 --> 00:22:46,597 - That's half of what I expect. - Or wish? 177 00:22:46,800 --> 00:22:49,712 You ... 178 00:22:49,920 --> 00:22:52,957 I agree with you. 179 00:22:54,600 --> 00:22:59,116 I think it was too something strange about that man. 180 00:23:00,320 --> 00:23:03,551 That's why I travel there. 181 00:23:13,640 --> 00:23:16,108 What are you doing? 182 00:23:20,280 --> 00:23:22,919 What are you doing? 183 00:23:23,120 --> 00:23:25,714 I'll go with you. 184 00:24:07,240 --> 00:24:11,950 I have an appointment with Doctor Angelesco. 185 00:24:48,560 --> 00:24:52,314 We're looking for Dr. Angelesco. 186 00:24:59,680 --> 00:25:03,593 Have you seen! It's completely burnt down. 187 00:25:03,800 --> 00:25:07,395 - I'll wait outside in the lobby. - Why that? 188 00:25:07,600 --> 00:25:12,390 - I feel like a tourist here. - It only takes half an hour. OK? 189 00:25:15,960 --> 00:25:20,829 Doctor Angelesco? S�ren Rastauw. We spoke on the phone this morning. 190 00:25:21,040 --> 00:25:25,875 - About the dead man. - Yes, exactly. 191 00:25:26,080 --> 00:25:28,799 - Hello. - Welcome. 192 00:25:29,000 --> 00:25:32,231 - Be so good and sit down. - Thank you. 193 00:25:32,440 --> 00:25:36,399 Has there been a fire, or... 194 00:25:36,600 --> 00:25:41,515 Yes. A madman would burn the place down. 195 00:25:43,720 --> 00:25:49,556 You probably don't understand Romanian, but the pictures might interest you. 196 00:25:52,880 --> 00:25:57,829 This is the boy with the same symptoms like him who died in Copenhagen? 197 00:25:58,040 --> 00:26:00,429 - Yes. - Looks the same. 198 00:26:00,640 --> 00:26:03,916 - Where is the boy now? - Buried. 199 00:26:04,120 --> 00:26:09,638 These marks look as a form of bite? 200 00:26:09,840 --> 00:26:14,834 Yes. The boy was bitten by a dog. 201 00:26:15,040 --> 00:26:20,398 - The parents brought him here, and ... - How was he when he arrived? 202 00:26:20,600 --> 00:26:27,392 Fine. He was in shock after the bite, otherwise he was perfectly fine. 203 00:26:27,600 --> 00:26:30,273 And then... What happened? 204 00:26:30,480 --> 00:26:36,715 During the power cut condition worsened, - 205 00:26:36,920 --> 00:26:39,718 - and then he died. 206 00:26:39,920 --> 00:26:43,708 - Power outage? - Yes. 207 00:26:43,920 --> 00:26:46,957 The electricity... 208 00:26:49,120 --> 00:26:52,351 It often happens here. 209 00:26:53,560 --> 00:26:56,870 What do you think? 210 00:26:57,080 --> 00:27:01,153 - A form of canine madness? - Hardly. 211 00:27:01,360 --> 00:27:05,592 Did you take any samples from the dog? 212 00:27:05,800 --> 00:27:08,360 The dog? 213 00:27:08,560 --> 00:27:13,475 This is a hospital for people. 214 00:27:13,680 --> 00:27:19,755 Not a research center. I am happy if I have penicillin. 215 00:27:19,960 --> 00:27:23,475 - Do you understand? - Yes. 216 00:27:23,680 --> 00:27:28,879 OK, take the lift and follow the signs. 217 00:27:30,800 --> 00:27:36,113 I wrote ... the Romanian word - 218 00:27:36,320 --> 00:27:41,110 - for what you call "morgue". 219 00:27:42,160 --> 00:27:47,154 And the name of the man you are looking for. 220 00:27:51,480 --> 00:27:55,519 - Keep the folder. - Thank you. Just keep the pen. 221 00:27:55,720 --> 00:27:59,395 I have a pen. Otherwise, thank you. 222 00:27:59,600 --> 00:28:03,878 Well... thank you. 223 00:28:30,840 --> 00:28:35,914 Wait a minute…morgue? 224 00:28:38,680 --> 00:28:41,478 Here? 225 00:28:47,200 --> 00:28:49,350 Thanks. 226 00:29:57,960 --> 00:30:01,032 Hello? Excuse me. 227 00:30:01,240 --> 00:30:06,837 I am S�ren Rastauw from Denmark. I have an agreement with Angelesco. 228 00:30:08,480 --> 00:30:12,917 Can you help me? This man... 229 00:30:13,120 --> 00:30:15,839 Where is he? 230 00:30:17,400 --> 00:30:21,518 I need a spinal cord test from him. 231 00:30:29,000 --> 00:30:35,758 The crematorium? No, now you have to give in. 232 00:30:35,960 --> 00:30:38,679 When? 233 00:30:38,880 --> 00:30:41,872 No, no, shut up. 234 00:30:42,080 --> 00:30:46,073 Can you show me ... ? 235 00:30:53,000 --> 00:30:55,389 Hell! 236 00:31:15,880 --> 00:31:18,030 Hello? 237 00:31:48,760 --> 00:31:50,637 Hello? 238 00:31:52,600 --> 00:31:54,716 Hello? 239 00:31:58,360 --> 00:32:00,669 Yes... 240 00:32:00,880 --> 00:32:04,998 One moment... I'm looking for... 241 00:32:06,600 --> 00:32:10,388 This Unesco ... here. 242 00:32:12,240 --> 00:32:15,232 - Vasil Unesco? - Exactly. 243 00:32:40,400 --> 00:32:42,391 332. 244 00:32:48,680 --> 00:32:52,434 - The key is hanging over there. - Of course. 245 00:32:53,280 --> 00:32:57,478 Be so good. Sorry, I'm new to the job. 246 00:33:09,080 --> 00:33:13,232 - He is on the way up. Over. - Received. Over. 247 00:33:17,840 --> 00:33:20,070 Long time ago, huh? 248 00:33:40,040 --> 00:33:43,476 - What is happening? - Is he on his way down? 249 00:33:43,680 --> 00:33:45,796 He is on his way down. 250 00:34:10,200 --> 00:34:12,509 He stopped first! 251 00:34:26,160 --> 00:34:28,469 Check the rooms. 252 00:34:34,560 --> 00:34:36,710 It's the police. 253 00:34:51,720 --> 00:34:54,280 Be careful, Jensen! 254 00:35:37,800 --> 00:35:40,553 - Did you see him? - No. 255 00:35:40,760 --> 00:35:44,833 - One man in each direction. - No. We do two and two. 256 00:35:45,040 --> 00:35:49,750 - We don't have enough people. - Two and two. We're going home alive. G�! 257 00:35:49,960 --> 00:35:52,713 Take Vesterbrogade. 258 00:36:11,560 --> 00:36:13,790 Our Lord preserve... 259 00:37:26,280 --> 00:37:29,750 What will you find there? 260 00:37:29,960 --> 00:37:35,876 What will I find? Don't know. The man is completely atomized. 261 00:37:36,080 --> 00:37:42,349 - I'm just being nice. - Something so arrogant. 262 00:37:42,560 --> 00:37:47,554 You will visit a grieving family who has lost her child two days ago! 263 00:37:47,760 --> 00:37:53,392 - You mix work and feelings. - No, you are completely cold at work. 264 00:37:57,440 --> 00:38:00,113 Do you have the map, Sarah? 265 00:38:36,600 --> 00:38:38,636 Hello? 266 00:38:45,200 --> 00:38:49,034 Hello. My name is S�ren Rastauw. 267 00:38:49,240 --> 00:38:52,312 I am a doctor from Denmark. 268 00:38:52,520 --> 00:38:56,672 - You don't speak English? - No. 269 00:38:56,880 --> 00:39:00,270 Nicholas ... 270 00:39:07,200 --> 00:39:09,714 I know that... 271 00:39:14,160 --> 00:39:19,075 - What do you want? - I have spoken to Dr. Angelsco. 272 00:39:19,280 --> 00:39:22,556 About Nicolai. 273 00:39:22,760 --> 00:39:26,594 Nicolai is dead. A moment. 274 00:39:30,560 --> 00:39:34,792 - Go ahead. - I have some questions. 275 00:39:35,000 --> 00:39:38,993 It is very important. So I'm asking you for help. 276 00:39:39,200 --> 00:39:41,998 - Do you understand? - Yes. 277 00:39:46,680 --> 00:39:48,716 follow me 278 00:39:53,640 --> 00:39:57,679 - Do you breed dogs? - No. Wait here. 279 00:40:05,600 --> 00:40:09,513 Look there. They have buried him in the garden. 280 00:40:09,720 --> 00:40:12,871 It is surely a Hungarian tradition. 281 00:40:34,400 --> 00:40:37,233 - Hello. - It's nothing � look here! 282 00:40:37,440 --> 00:40:42,230 I know it's a hard time for you, and I'm terribly sorry for that, - 283 00:40:42,440 --> 00:40:48,037 - but I need some information, because then I can save other people's lives. 284 00:40:48,240 --> 00:40:51,994 - Who cares about that? - I will. 285 00:40:52,200 --> 00:40:55,431 - Our son is dead. Do you understand? - I understand. 286 00:40:57,040 --> 00:41:01,875 But… what about the dog? What happened to it? 287 00:41:03,960 --> 00:41:08,875 - Did it show signs of illness? - I just shot and burned it. 288 00:41:09,080 --> 00:41:13,995 There was no dog. It was something else. 289 00:41:15,040 --> 00:41:19,192 Maybe it was a beast. 290 00:41:20,240 --> 00:41:23,630 - Leave me alone. - But... 291 00:41:23,840 --> 00:41:27,116 - Leave me alone! - Be so kind. 292 00:41:27,320 --> 00:41:30,278 I just have a few questions. 293 00:41:48,400 --> 00:41:52,075 - �, damn it... - Are you doing well? 294 00:41:52,280 --> 00:41:55,989 - Yes, then. - Vincent Monreau. 295 00:41:57,920 --> 00:42:01,959 Jensen, he stole my gun. 296 00:42:03,120 --> 00:42:05,509 He is a priest. 297 00:42:09,000 --> 00:42:15,189 - Lars. Use it for the search. - Here. Come back when you are done. 298 00:42:29,320 --> 00:42:33,233 Yes�, is that the chemist? 299 00:42:34,280 --> 00:42:38,273 Sit down and I'll show you something. 300 00:42:42,200 --> 00:42:44,430 Mixed with water... 301 00:42:50,080 --> 00:42:54,312 Imagine a larger amount mixed with gasoline. 302 00:43:06,160 --> 00:43:08,754 What does it mean? 303 00:43:08,960 --> 00:43:11,918 Stella Mala. 304 00:43:43,800 --> 00:43:46,553 - Look here. - "The moon is so red, mother!" 305 00:43:48,920 --> 00:43:53,198 Volcanic dust in the stratosphere creates the illusion of a red moon. Great huh? 306 00:43:53,400 --> 00:43:57,632 - Bentzon. - Jensen. 307 00:43:57,840 --> 00:44:02,391 - Never had a visit from the police before. - We need help with a star map. 308 00:44:02,600 --> 00:44:07,799 Are you on track? an intergalactic criminal league? 309 00:44:11,600 --> 00:44:15,878 Stella Mala ... It means "evil star" in Latin. 310 00:44:16,080 --> 00:44:19,436 - But we don't believe in that. - That's clear. 311 00:44:19,640 --> 00:44:22,871 - What do you not believe in? - Stella Mala. 312 00:44:23,080 --> 00:44:26,629 We know it's a supernova. 313 00:44:26,840 --> 00:44:32,358 A supernova is a star who is dead. A sun that goes out. 314 00:44:32,560 --> 00:44:35,996 Right before that, lights it up and shines very brightly. 315 00:44:36,200 --> 00:44:40,478 - What do you not believe in? - Astrologers believe in Stella Mala. 316 00:44:40,680 --> 00:44:46,437 The evil star. Just like The Star of Bethlehem, only in reverse. 317 00:44:46,640 --> 00:44:52,033 - Vice versa? - Satan's birth, not Jesus'. 318 00:44:58,640 --> 00:45:01,279 The pentagram. 319 00:45:05,400 --> 00:45:08,631 The five stars. Medieval symbol for Satan. 320 00:45:08,840 --> 00:45:13,470 Stella Mala appeared on the special the night sky a couple of weeks ago. 321 00:45:13,680 --> 00:45:19,596 Astrologers and other bluff makers believe that Satan's son was born just then. 322 00:45:19,800 --> 00:45:22,872 The stars show that he was born. 323 00:45:23,080 --> 00:45:29,076 A typical superstition that pops up around �rtu thousand change. Similar happened in 999. 324 00:45:29,280 --> 00:45:33,956 We read about black suns and red moons in the history books, but we are still here. 325 00:45:34,160 --> 00:45:39,553 The scientific explanation is very simple. 326 00:45:39,760 --> 00:45:45,437 Stella Mala has been there for millions of years r. It is only now that we have discovered it - 327 00:45:45,640 --> 00:45:52,113 - because it has become a supernova. Before that it did not shine bright enough for telescopes. 328 00:45:52,320 --> 00:45:57,269 - Where do you get hold of such a map? - Just a moment. 329 00:46:05,120 --> 00:46:08,317 "Journal of the Occult Astrologers." 330 00:46:08,520 --> 00:46:12,672 They can't help themselves, for the sake of entertainment. 331 00:46:12,880 --> 00:46:16,475 "Vincent Monreau." 332 00:46:29,280 --> 00:46:36,550 A dog bites a boy, that infects a carer, before he himself dies. 333 00:46:38,200 --> 00:46:43,877 The carer is found dead in a car park at Kastrup in Denmark. 334 00:46:44,920 --> 00:46:50,040 How cold it is. How many degrees do you think? 335 00:46:50,240 --> 00:46:53,152 Minus ten, at least. 336 00:46:55,240 --> 00:47:00,712 I can't find my way into this town. Where the hell are we going? 337 00:47:04,840 --> 00:47:07,195 What is it? 338 00:47:09,520 --> 00:47:13,672 The dog is burned. The man is burned. 339 00:47:13,880 --> 00:47:18,670 The boy is buried in ten degrees below zero. 340 00:47:18,880 --> 00:47:22,839 You haven't thought what I think? 341 00:47:23,040 --> 00:47:27,397 Here here, it's like being in a freezer. 342 00:47:27,600 --> 00:47:32,230 - The blood cells are completely intact. - Forget it, S�ren. They grieve. 343 00:47:32,440 --> 00:47:35,910 They will never let you. 344 00:47:38,760 --> 00:47:41,228 Clean! 345 00:47:44,280 --> 00:47:48,831 He has recently been buried. The earth is locked. It will take half an hour. 346 00:47:49,040 --> 00:47:52,669 - Nobody gets to know anything. - He is dead and buried! 347 00:47:52,880 --> 00:47:57,237 - No one knows anything. - But we have to live with it. 348 00:47:57,440 --> 00:48:02,958 - Exactly! - You're fucking sick. 349 00:48:04,680 --> 00:48:09,834 Siren, try repeating this after me: 350 00:48:10,040 --> 00:48:15,353 I go out to a grieving family to � dig up their beloved child - 351 00:48:15,560 --> 00:48:20,111 - because of my hellish career! 352 00:48:20,320 --> 00:48:24,279 To take the damn spinal cord test. 353 00:48:24,480 --> 00:48:26,436 Try saying it. 354 00:48:26,640 --> 00:48:31,760 I don't go home without those tests. Do you understand that! Now that's enough! 355 00:48:31,960 --> 00:48:37,557 All right, but if you do, then it's over. Do you get it? 356 00:48:37,760 --> 00:48:40,513 Is it clear? 357 00:53:41,960 --> 00:53:45,714 Clean? Stop the car. 358 00:53:46,960 --> 00:53:50,839 Stop the car. 359 00:53:53,160 --> 00:53:56,072 Stop... 360 00:53:57,240 --> 00:54:00,471 Stop the car! 361 00:54:00,680 --> 00:54:06,755 We have to drive back. If he lies and is unconscious, he freezes to death. 362 00:54:06,960 --> 00:54:09,679 Drive back. 363 00:54:09,880 --> 00:54:12,519 Sarah! Look at me. 364 00:54:12,720 --> 00:54:18,829 This is Romania, not Denmark. It's dangerous down here. 365 00:54:19,040 --> 00:54:24,114 So what do we do, Sarah? What do we do? 366 00:54:24,320 --> 00:54:27,437 We're going home now. 367 00:54:27,640 --> 00:54:31,428 OK? 368 00:55:07,760 --> 00:55:11,435 The appeal will be on TV tomorrow. 369 00:55:17,640 --> 00:55:22,919 That order is our popular scientific pyromaniac writes about. 370 00:55:23,120 --> 00:55:26,715 Founded to fight Satan and his works. 371 00:55:26,920 --> 00:55:32,233 Founded in the Middle Ages during the witch hunts. 372 00:55:32,440 --> 00:55:38,117 They believed that Satan's rebirth can be seen on the pentagram in the night sky. 373 00:55:38,320 --> 00:55:43,075 Until 1846, when the Pope forbade it, collected order information - 374 00:55:43,280 --> 00:55:47,671 - and prepared for Satan's return. 375 00:55:49,520 --> 00:55:55,868 Look at this picture. The monk in the middle is the last Grand Master. 376 00:55:57,600 --> 00:56:00,512 Do you know his name? 377 00:56:00,720 --> 00:56:03,996 - Jacques Monreau. - His father? 378 00:56:05,400 --> 00:56:09,473 Who knows? Or he thinks he's related. 379 00:56:14,520 --> 00:56:18,069 Who needs the Pope's blessing when can you go online? 380 00:56:18,280 --> 00:56:21,556 He has his own website. 381 00:56:21,760 --> 00:56:26,231 He also writes that everyone who has information about Satan's return, - 382 00:56:26,440 --> 00:56:31,355 - can enter on the selected pages on the Internet. 383 00:56:32,600 --> 00:56:35,797 Let's see... down here. 384 00:56:36,720 --> 00:56:41,430 Right. That's how you can write what you will about "the evil one". 385 00:56:41,640 --> 00:56:44,632 Fantastic, huh? 386 00:58:40,440 --> 00:58:43,238 Sarah? 387 00:59:31,000 --> 00:59:34,151 Sarah? 388 01:01:08,280 --> 01:01:12,956 - Hello, Tom. - Jas�, returned from the war? 389 01:01:15,160 --> 01:01:18,709 - What do you look like? - The Nobel Prize. 390 01:01:18,920 --> 01:01:22,879 - Is it spinal cord? - Best year ever. 391 01:01:24,680 --> 01:01:28,639 It's from the boy. He died from the same thing as Toma. 392 01:01:28,840 --> 01:01:32,719 - Call me when you have received an answer. - Have you spoken to Lyndfelt? 393 01:01:32,920 --> 01:01:36,993 - Try to avoid him. - There was someone who asked for him. 394 01:01:37,200 --> 01:01:41,591 A foreign professor which examines the same virus. 395 01:01:41,800 --> 01:01:47,477 - Be quick with those tests. - It takes four hours in the centrifuge. 396 01:01:57,240 --> 01:02:04,237 - Rastauw! This is Professor... - Smith, Vincent Smith. 397 01:02:04,440 --> 01:02:08,718 He works on wood Louis Pasteur Institute. 398 01:02:08,920 --> 01:02:12,754 - That applies to the Romanian you treated. - Yes? 399 01:02:12,960 --> 01:02:17,033 - I want to know where you found him. - How do you know him? 400 01:02:17,240 --> 01:02:19,037 I ... 401 01:02:19,240 --> 01:02:23,756 ... checked Centers for Disease Control in Atlanta. 402 01:02:25,520 --> 01:02:29,149 But we have not reported it. 403 01:02:31,640 --> 01:02:33,710 Clean? 404 01:02:33,920 --> 01:02:39,677 Klaus, damn it. Now you understand that there is no phantom virus. 405 01:02:39,880 --> 01:02:46,638 You must be in that absurd situation that you want it to be a dangerous virus. 406 01:02:46,840 --> 01:02:50,310 Because if there is nothing… 407 01:02:50,520 --> 01:02:54,991 You miss the evening shift, which I had to take for you instead, - 408 01:02:55,200 --> 01:03:00,832 - while you run around and play Indiana Jones in Romania. 409 01:03:01,040 --> 01:03:04,874 And reports it to Atlanta. 410 01:03:05,080 --> 01:03:08,868 If there is still nothing, before you get fired, - 411 01:03:09,080 --> 01:03:13,119 - and I report you to the medical association. 412 01:03:16,080 --> 01:03:18,913 Now I go home and sleep a little. 413 01:03:19,120 --> 01:03:23,432 After a 24-hour shift. Have it! 414 01:03:28,160 --> 01:03:31,755 - Is it a virus? - Yes. 415 01:03:31,960 --> 01:03:37,080 - Will you tell me where he was found? - What do you have to bring? 416 01:03:37,280 --> 01:03:43,992 I think I know how it's contagious. Do you want to tell me? 417 01:03:45,360 --> 01:03:48,670 The convicted person has appealed to the Supreme Court. 418 01:03:48,880 --> 01:03:55,194 And now it was: A storm is coming in from the North Sea. 419 01:03:55,400 --> 01:04:01,509 It is expected to hit Jutland out� afternoon and spread throughout the country. 420 01:04:01,720 --> 01:04:06,999 During the night the temperature will fall below freezing ... 421 01:04:16,840 --> 01:04:20,833 Hello, can I speak to Berit? 422 01:04:21,040 --> 01:04:22,951 Thanks. 423 01:04:30,520 --> 01:04:33,910 Hi, it's me. 424 01:04:34,120 --> 01:04:38,796 Can I move in with you for a while? 425 01:04:39,000 --> 01:04:42,515 I just have to go. 426 01:04:42,720 --> 01:04:45,951 Thanks. 427 01:04:46,160 --> 01:04:50,597 When do you go off duty? 428 01:04:50,800 --> 01:04:54,759 Then I'll pick you up at the intensive care unit at 18. 429 01:04:57,640 --> 01:04:59,915 Have it. 430 01:05:11,240 --> 01:05:15,711 - It applies to the man who was found. - I was the one who found him... 431 01:05:15,920 --> 01:05:20,038 - What does he say? - He was the one who found him. 432 01:05:20,240 --> 01:05:24,631 - Did he touch him? - No. Never seen anything like it. 433 01:05:24,840 --> 01:05:29,834 - How about that? Is he dangerous? - We need to know who was in the vicinity. 434 01:05:30,040 --> 01:05:33,999 He came by plane. He has been close to hundreds of people. 435 01:05:34,200 --> 01:05:38,830 - Are the video cameras recording? - Yes, of course. 436 01:05:39,040 --> 01:05:43,352 Do you have a recording from that night? 437 01:05:57,320 --> 01:05:59,834 We have a request: 438 01:06:00,040 --> 01:06:05,273 German Vincent Monreau. He is 1.80 h�y, normal build ... 439 01:06:13,320 --> 01:06:17,359 ... and with a southern appearance. Information can be given to the police - 440 01:06:17,560 --> 01:06:21,155 - by telephone: 33141448. 441 01:06:27,640 --> 01:06:32,794 - Is there anything to do with it? - Most anonymous calls with barst�y. 442 01:06:33,000 --> 01:06:37,869 - A senior doctor knows where he is. - With barst�y in the background? 443 01:06:38,080 --> 01:06:41,789 - Street noise. - Yes? 444 01:06:52,200 --> 01:06:56,478 Send a car to the long-term parking lot at the airport. Your phone number? 445 01:07:00,040 --> 01:07:02,713 I know her. She is a flight attendant. 446 01:07:09,160 --> 01:07:11,993 It looks like she is being shadowed. 447 01:07:20,840 --> 01:07:23,479 They don't take it. 448 01:07:23,680 --> 01:07:26,672 There goes the current. 449 01:07:26,880 --> 01:07:31,670 - Looks like he's attacking her? - We have to find her. 450 01:07:31,880 --> 01:07:35,270 We must find her at once. 451 01:07:35,480 --> 01:07:38,119 Do you know her name? 452 01:07:42,560 --> 01:07:45,313 Here. 453 01:07:48,960 --> 01:07:52,032 Off place. 454 01:08:44,720 --> 01:08:50,431 Do you know... This virus is not an ordinary virus. 455 01:08:51,600 --> 01:08:54,512 No, I hope not. 456 01:08:56,320 --> 01:08:58,914 Drive down there. 457 01:09:10,760 --> 01:09:13,513 I'll take the stairs. 458 01:09:18,840 --> 01:09:22,230 She may not be at home. She is a flight attendant. 459 01:09:24,400 --> 01:09:26,834 She is at home. 460 01:09:47,240 --> 01:09:48,673 Stop! 461 01:10:14,400 --> 01:10:18,109 - I'm a doctor, I say! - And I'm a policeman, so shut up! 462 01:10:22,840 --> 01:10:27,391 Drop the gun! Drop it! Down! 463 01:10:27,600 --> 01:10:29,272 Down! 464 01:11:13,400 --> 01:11:15,914 One, two, three... 465 01:11:16,120 --> 01:11:19,237 Yes, that's probably good. 466 01:11:42,480 --> 01:11:46,871 I've met some crazy people, but you stand out. 467 01:11:47,080 --> 01:11:53,599 You call yourself a doctor, but it says "priest". the pass. In a magazine you are called an astrologer. 468 01:11:53,800 --> 01:11:58,920 You say you belong a secret society, called "lliti". 469 01:11:59,120 --> 01:12:02,078 But in Germany you are not registered as a priest. 470 01:12:02,280 --> 01:12:06,751 Besides, the Pope put down the madhouse 50 years ago. 471 01:12:06,960 --> 01:12:11,511 I give a damn about who you are. My job is to protect people from people like you. 472 01:12:11,720 --> 01:12:16,953 And there are two things I want to know: Why did you kill that woman? 473 01:12:17,160 --> 01:12:21,472 - And why... - I didn't kill her. 474 01:12:21,680 --> 01:12:24,478 She lives. 475 01:12:24,680 --> 01:12:27,069 Trust me, she's dead. 476 01:12:27,280 --> 01:12:31,876 - She's alive. - You were there when she died. 477 01:12:32,080 --> 01:12:34,753 You saw her. Why do you say this? 478 01:12:34,960 --> 01:12:39,795 Every time he jumps, if there is a power cut. 479 01:12:40,000 --> 01:12:44,152 Every time he jumps? Satan? 480 01:12:44,360 --> 01:12:48,990 Yes. The beast. The evil one. 481 01:12:49,200 --> 01:12:52,192 What about the woman, Jensen? 482 01:12:52,400 --> 01:12:56,154 - What about the woman? Is she also� Satan? - Yes. 483 01:12:56,360 --> 01:13:01,275 There is no virus. It's the beast. 484 01:13:01,480 --> 01:13:06,952 Each time he takes over a new persona, where the old body. No one survives. 485 01:13:07,160 --> 01:13:10,630 Ask how it can be dangerous, when it only happens from man to man. 486 01:13:12,440 --> 01:13:16,433 The virus, or Satan, can't be that dangerous, - 487 01:13:16,640 --> 01:13:20,315 - when it just happens from human to human? 488 01:13:20,520 --> 01:13:24,433 Then the US president visited Denmark, - 489 01:13:24,640 --> 01:13:29,156 - do you know of any? who hit him personally? 490 01:13:32,560 --> 01:13:36,075 - You said you would understand. - The police chief hit him. 491 01:13:36,280 --> 01:13:40,319 - Did he take the president by the hand? - She , yes. 492 01:13:40,520 --> 01:13:45,435 - And did you take the police chief by the hand? - Yes, once. How that? 493 01:13:45,640 --> 01:13:48,552 Well… 494 01:13:48,760 --> 01:13:53,959 Then you are just a touch away the American president. 495 01:13:54,160 --> 01:14:00,838 Don't you understand? He can come to everywhere and make everyone be evil. 496 01:14:01,040 --> 01:14:04,828 Exactly as it says in the revelation. 497 01:14:05,040 --> 01:14:10,831 Born as a beast, and uses the people against each other until they are wiped out. 498 01:14:11,040 --> 01:14:17,115 - But what is he doing in little Denmark? - He's hiding. 499 01:14:17,320 --> 01:14:22,713 When he leaves a body to ingest another, where the old body. 500 01:14:22,920 --> 01:14:29,359 It shrinks, as if the soul is been eaten. That's the track I'm following. 501 01:14:29,560 --> 01:14:32,393 - Ask the doctor. - About what? 502 01:14:32,600 --> 01:14:37,469 About Romania. He was there. He knows about the power cut, - 503 01:14:37,680 --> 01:14:41,195 - and the beast that bit the boy. It is in the revelation. 504 01:14:41,400 --> 01:14:46,394 The five stars shows that the evil one is born. 505 01:14:47,640 --> 01:14:53,909 He knows I'm here. If I don't chase him, he will win. 506 01:14:54,120 --> 01:14:59,274 That's why you have to go to the hospital, to stop him. 507 01:14:59,480 --> 01:15:03,553 Before he jumps again. 508 01:15:40,920 --> 01:15:43,673 Hello! 509 01:15:43,880 --> 01:15:48,556 What's the matter with you? Are you sad? 510 01:15:48,760 --> 01:15:51,479 Thank you for coming. 511 01:16:18,080 --> 01:16:21,789 Sorry, where is the woman who was shot? 512 01:16:46,720 --> 01:16:49,359 Clean? 513 01:16:59,360 --> 01:17:02,238 What has happened? 514 01:17:05,600 --> 01:17:08,478 It's a long story. 515 01:17:08,680 --> 01:17:12,275 Where are you going? 516 01:17:13,640 --> 01:17:17,349 I'm moving home to Berit for a couple of days. 517 01:17:20,480 --> 01:17:24,792 - I had to take those tests. - It's not that. 518 01:17:26,120 --> 01:17:29,317 It is... 519 01:17:35,000 --> 01:17:37,719 All together. 520 01:17:39,600 --> 01:17:42,478 It is not that i don't deserve it... 521 01:17:42,680 --> 01:17:45,990 Can't we have a coffee or a beer? 522 01:17:46,200 --> 01:17:50,193 I deserve at least that you listen to me... 523 01:17:50,400 --> 01:17:54,837 You have to believe me. Give me five minutes. 524 01:18:29,880 --> 01:18:33,316 OK, five minutes. 525 01:18:33,520 --> 01:18:36,830 - The hell too�. - What is it? 526 01:18:37,040 --> 01:18:41,079 - I forgot the money up in the lab. - I have money. 527 01:18:41,280 --> 01:18:46,798 No, I'm indulging. It's my turn. Will be back in 30 seconds. 528 01:18:51,520 --> 01:18:57,117 Then you are one touch away the American president. 529 01:18:57,320 --> 01:19:05,000 Don't you understand? He can come to everywhere and make everyone be evil. 530 01:19:05,200 --> 01:19:09,159 Just as it says in the revelation: 531 01:19:09,360 --> 01:19:14,753 Born as a beast, and uses the people against each other until they are wiped out. 532 01:19:19,360 --> 01:19:21,396 Empty? 533 01:19:35,280 --> 01:19:37,111 Hello? 534 01:19:44,720 --> 01:19:46,870 Hello? 535 01:19:48,120 --> 01:19:50,953 There is a patient… 536 01:19:55,080 --> 01:19:57,878 Have you called? 537 01:20:08,800 --> 01:20:13,271 When he leaves a person to pass into another, that body. 538 01:20:13,480 --> 01:20:17,234 It shrinks, as if the soul has been eaten. 539 01:20:17,440 --> 01:20:21,035 That's the track I'm following. 540 01:20:26,280 --> 01:20:30,478 - You scared me. - Those tests... are you kidding me? 541 01:20:30,680 --> 01:20:35,435 - What are you talking about? - Look at the cytoplasm around the nucleus. 542 01:20:37,240 --> 01:20:40,516 The red granules are missing. It is not from a human. 543 01:20:40,720 --> 01:20:44,599 - It's from a boy. - A boy with animal cells, then. 544 01:20:44,800 --> 01:20:50,352 I have spent seven hours and test drove twice. It's an animal. 545 01:21:27,240 --> 01:21:31,597 That's why you have to go to the hospital, to stop him. 546 01:21:31,800 --> 01:21:34,951 Before he jumps again. 547 01:21:36,880 --> 01:21:39,030 Sarah? 548 01:21:43,080 --> 01:21:45,514 What has happened here? 549 01:21:45,720 --> 01:21:48,792 - Where have you been? - I've been looking for you. 550 01:21:49,000 --> 01:21:52,675 - I told you to stay here. - The power cut... 551 01:21:52,880 --> 01:21:55,952 - Let's go. - What's going on? 552 01:21:56,160 --> 01:21:59,630 Don't know. It's complete chaos here. 553 01:23:36,160 --> 01:23:38,993 Go away, doctor. 554 01:23:39,200 --> 01:23:41,839 Go away. 555 01:23:44,920 --> 01:23:49,675 - Damn. - Get away from her. 556 01:24:06,800 --> 01:24:09,951 She must be burned. 557 01:24:40,120 --> 01:24:43,192 A man has been shot. Send reinforcements. 558 01:24:43,400 --> 01:24:47,439 - What the hell is going on? - I run after them. 559 01:25:39,000 --> 01:25:41,275 Clean? 560 01:26:19,840 --> 01:26:21,637 Clean? 561 01:26:23,400 --> 01:26:26,392 What are you doing? 562 01:26:35,680 --> 01:26:38,877 What do you do for a living? 563 01:26:40,560 --> 01:26:43,996 Come out now. 564 01:27:09,160 --> 01:27:11,799 Rastauw! 565 01:29:23,000 --> 01:29:26,993 - Who was that? - His girlfriend. A medical student. 566 01:29:27,200 --> 01:29:32,479 Damn it. I hope so is a logical explanation for this. 567 01:29:34,920 --> 01:29:38,276 - I drive him in. Will you join? - No.